FREE counter and Web statistics from sitetracker.com
collision detection
content | discontent
send me yours
August 27, 2004
Eunoia







You may not have heard of Eunoia by the Canadian poet Christian Bok. It's the weirdest literary tour de force you've ever seen: In each of five chapters, Bok writes gorgeous, flowing surrealist sentences in which the words use only one of the five vowels. There's one chapter per vowel. You can't believe how improbably successful this experiment is until you've read it.

So try a taste -- by checking out the lovely Flash preview put online by the publisher, Coach House Press. The dots at the bottom of the page represent each page in the chapter for "e". As you glide your mouse over each, the page appears; click on the dot, and the page zooms in and pans crazily. It's a nice evocation of the mental state of the book -- and, probably, of the reader.

If you want, you can also read the entire book online for free: Coach House has put it up here. But if you do, I'd also suggest sending the author a tip or buying a print copy of the book. Work this devoted deserves to be rewarded.


(Thanks to BookNinja for this one!)

Posted by Clive Thompson at August 27, 2004 12:55 PM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry: http://www.collisiondetection.net/mt3/mt-tb.cgi/943

Listed below are links to weblogs that reference Eunoia:

ยป party poker from party poker
In your free time, check the sites in the field of party poker online poker texas hold em [Read More]

Tracked on March 18, 2005 1:44 AM

Comments

You have no doubt heard of Georges Perec and his experimentations, most notably his novel "A Void" which omits the letter "e":

http://tinyurl.com/4sdvc

Posted by: Alfred O. Cloutier at August 27, 2004 3:45 PM

Each page has a different topic stuff, I can write that. It's not like the enitre 20 odd pages were one continous story. I just call it stupid after reading a few pages.

Posted by: Joe at August 28, 2004 2:12 PM

Yeah, and you could paint a Picasso too. Any five year old could, right? From the writing sample you've provided, Joe, it seems obvious you haven't enough grasp of language to understand.

Posted by: G at August 30, 2004 10:21 PM

Each page has 20 odd pages, after I stuff a few pages. I note one stupid continous reading like the story were just nitre. It's a call that topic can write it different.

Posted by: Alfred O. Cloutier at August 31, 2004 1:56 PM

Yeah, Perec's A VOID was what sprung to my mind, too. Particularly when I looked at the example, which was centered on the letter E - after writing A VOID, Perec also wrote a book in which the only vowel used was E.

Thereby directly inspiring Moby's "Next is the E".

No. I joke.

Seriously, just joking.

Posted by: Jonathan Hayes at August 31, 2004 10:07 PM

Oh! Wait!

I've not seen A VOID in French; I don't know what is the greater success, writing a book in French without the letter E or doing an English translation of such a book, sticking to the original stricture.

Of course, they're both winners!

Posted by: Jonathan Hayes at August 31, 2004 10:09 PM

Writing just one meaningful sentence in this form is not trivial. Try it yourself and see what I mean. I wonder if there's a sort of rhyming dictionary for these words, or if, more likely, Bok created one himself.

Thanks for the tip Clive, I'm passing this on to a writer friend of mine for some inspiration.

Posted by: Karl Fusaris at September 1, 2004 9:26 AM

Glad you liked it, Karl! Yes, Jonathan and Alfred, I'd heard of A Void before too -- I think I might have read part of it in high school. I actually find Bok did some really neat things with this concept.

Posted by: Clive at September 2, 2004 12:14 AM

Post a comment

Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)

NOTE: If you posted a comment and you can't see it -- try refreshing your browser.


Remember me?